Translating v/s Translation
Proceso vs. Producto
Roger T. Bell en 1991, establece tres distintas acepciones para el término traducción:
. Traducción como proceso o actividad : Translating.
. Traducción como producto del proceso anterior: Translation.
. Como concepto abstracto que incorpora tanto el proceso de traducir,
como su producto: Translation.
Esta dualidad se debe tener en cuenta a la hora de definir
“traducción” en inglés.
